我认为这里有另一种构造数据的方法。您可以避免使用数组，而使用 通过对象属性引用 。优点是，您无需通过迭代“搜索”即可访问值，而是通过对象的属性哈希值。

注意： 出于可读性目的，我在示例中仅使用了数据的简化子集。

示例 A - 基于索引号

var anamnese_akut = {
    q: {
  	1:'Haben Sie die Beschwerden zum ersten Mal?',
	2: 'Haben Sie in den letzten Wochen unbeabsichtigt Gewicht verloren?',
    },
  
    a: {
  	1:'Ja, also so etwas ist noch nie passiert.',
        2:'Nein, bestimmt nicht.'
    },
};

console.log(anamnese_akut.q['1']);
console.log(anamnese_akut.a['1']);

在此示例中，您将基于索引号（1、2、3...）获取数据，并通过该编号访问问题和答案。

优点： 不易出错，因为索引很短并且可以存储为数字。

缺点： 索引号必须在 q 和 a 的整体上下文中为人所知。

示例 B - 通过 Id 访问，但结构不同

var questions = {
    anamnese_akut: {
  	1:'Haben Sie die Beschwerden zum ersten Mal?',
        2:'Haben Sie in den letzten Wochen unbeabsichtigt Gewicht verloren?',
    },
};

var answers = {
    anamnese_akut: {
  	1: 'Ja, also so etwas ist noch nie passiert.',
        2: 'Nein, bestimmt nicht.',
    },
};

console.log(questions.anamnese_akut['1']);
console.log(answers.anamnese_akut['1']);

优点： 解耦问题和答案，访问时仅需要索引（如示例 A 中所示）

缺点： 在结构设计层面上需要做更多工作，因为这里有一点冗余（因为我们现在有两个带有 anamnese_akut 条目的对象）。

示例 C - 按问题访问

var anamnese_akut = {
    'Haben Sie die Beschwerden zum ersten Mal?' : 'Ja, also so etwas ist noch nie passiert.',
};

console.log(anamnese_akut['Haben Sie die Beschwerden zum ersten Mal?']);

优点： 立即返回答案

缺点： 问题字符串需要严格按照对象中给出的字符串，否则访问会失败并返回未定义。

我个人会选择示例 B，因为它允许我拆分问题和答案数据上下文（这可能变得很重要，具体取决于您的应用程序用例），并且仍然允许我通过一个给定的索引号进行访问。

如果我正确理解您的意思：您的输入是问题文本，并且需要与这些对象之一匹配，那么这应该可以解决问题：

var input = 'Haben Sie die Beschwerden zum ersten Mal?' // For demo purposes.
var output = items.anamnese_akut.find(x => x.question === input) || items.anamnese_allgemein.find(x => x.question === input)

当然，这不是最优雅的解决方案，特别是如果您添加更多 anamnese 对象。

您可以按照以下方式进行

var items = {
  anamnese_akut: [{
    id: 1,
    question: 'Haben Sie die Beschwerden zum ersten Mal?',
    answer: 'Ja, also so etwas ist noch nie passiert.'
  }, {
    id: 2,
    question: 'Haben Sie in den letzten Wochen unbeabsichtigt Gewicht verloren?',
    answer: 'Nein, bestimmt nicht.'
  }],
  anamnese_allgemein: [{
    id: 3,
    question: 'Sind bei Ihnen Vorerkrankungen bekannt?',
    answer: 'Eigentlich nicht, nein.'
  }, {
    id: 4,
    question: 'Wurden Sie schon mal operiert?',
    answer: 'Ich hatte eine Blinddarmoperation als Kind, und in den letzten zwei Jahren dreimal eine Ausschabung nach Fehlgeburten.'
  }]
};

let query = 'Wurden Sie schon mal operiert?';
let answer = Object.keys(items).reduce(function(a, b){
    let val = items[b].reduce(function(a, b){
        if(b.question == query){
            return b.answer;
        }
    }, "not available")
    if(val == "not available")
        return a;
    return val;
}, "not available");
console.log(answer);