我正在尝试使用 Jooq 对 PostgreSQL 数据库执行 INSERT 操作。如果字符串包含反斜杠字符，查询将失败，SQL 状态代码为：42601，表示语法错误。

• Jooq：3.4.4
• postgresql 驱动程序：8.4-702.jdbc4
• PostgreSQL：“PostgreSQL 8.4.20 on x86_64-redhat-linux-gnu，由 GCC gcc (GCC) 4.4.7 20120313 (Red Hat 4.4.7-4) 编译，64 位”
• JDK 1.8.0_25
• Spring Tool Suite 3.6.0.RELEASE

数据库：

CREATE TABLE datahub.test (
    body TEXT NOT NULL
);

使用生成的 Jooq 代码maven:

• jooq-codegen-maven 版本 3.4.4
• generator.name: org.jooq.util.DefaultGenerator
• generator.database.name: org.jooq.util.postgres.PostgresDatabase

单元测试

@RunWith(SpringJUnit4ClassRunner.class)
@ContextConfiguration(locations = {"/spring-config.xml"})
public class BatchExceptionJooqTest {
    private static Logger log = LogManager.getLogger(BatchExceptionJooqTest.class);
    @Autowired
    private DSLContext db;
    @Test
    public void runBasicJooqTest(){
        try{
            final List<InsertQuery<TestRecord>> batchUpdate = Lists.newLinkedList();
            InsertQuery<TestRecord> insertQuery = db.insertQuery(TEST);
            insertQuery.addValue(TEST.BODY, "It's a bit more complicated than just doing copy and paste... :\\");
            batchUpdate.add(insertQuery);
            db.batch(batchUpdate).execute();
        }catch(Exception e){
            log.error(e);
        }
    }
}

问题

测试失败并出现异常：

2014-12-26 17:11:16,490 [main] ERROR BatchExceptionJooqTest:36 :runBasicJooqTest - org.jooq.exception.DataAccessException: SQL [null];批量条目 0 插入“datahub”。“test”（“body”）值（‘这比复制粘贴要复杂一些……：\’）被中止。调用 getNextException 查看原因。

如果不是字符串： “这比复制粘贴要复杂一些……：\\” ，而是字符串： “这比复制粘贴要复杂一些……：\\\\” ，则测试通过。与操作期间单引号发生的情况相比，这似乎有点不一致。它被正确地加倍，以便通过 SQL 解析器。反斜杠则不是这样。

我读到过，用另一个反斜杠转义反斜杠不是 SQL 标准的一部分，Postgre 最近更改了其默认行为。但是我不清楚 手册第 4.1.2.2 页 的含义 - 它似乎表明双反斜杠应该有效，而 jooq 没有理由不这样做。

所以.. 有人可以解释一下 Jooq 中描述的情况吗：

1. 这是所需的行为，除了将我的应用程序正在处理的所有传入反斜杠加倍之外没有其他解决方法吗？
2. 这是所需的行为，但我可以进行配置更改，使 Jooq 以类似于单引号的方式处理反斜杠？
3. 这是一个错误吗？
4. 我做错了什么？

谢谢