bash 中的 case 语句仅针对第一个匹配执行 COMMAND-LIST 中的命令。

但是，在 bash 版本 4 或更高版本中引入了 ;& 终止符。 ;;& 运算符类似于 ;; ，只是 case 语句在执行关联列表后不会终止 - Bash 只是继续测试下一个模式，就好像前一个模式不匹配一样。使用这些终止符，可以将 case 语句配置为针对所有模式进行测试，或者在块之间共享代码等。

参考： 摘自 http://wiki.bash-hackers.org/syntax/ccmd/case

因此，如果您拥有 bash v 4 或更高版本 ，这将提供您想要的结果：

#!/bin/sh
action="titi"

case "$action" in
    toto|titi)
    echo "1_$action"
    ;;&
    tata|titi)
    echo "2_$action"
    ;;
esac

也许可以考虑将 titi 作为在没有模式匹配时执行的默认值

#!/bin/sh
action="titi"

case "$action" in
    toto)
    echo "1_$action"
    ;;
    tata)
    echo "2_$action"
    ;;
    *)
    echo "1_$action"
    echo "2_$action"
esac

根据 @josay 的评论，这称为“fall through”，可以使用 bash 脚本在第一种情况下使用 ;;& 而不是 ;; 来实现。但“fall through”仅在 bash 版本为 4.0 或更高版本时才有效

接下来，源代码已更新“fall through”

#!/bin/sh
action="$1"

case "$action" in
    toto|titi)
    echo "1_$action"
    ;;&
    tata|titi)
    echo "2_$action"
    ;;
esac